条形码打印机术语的中英文对照
注:以下是中华人民共和国国家标准 GB/T 12905-2000 中的术语。 1、条形码 bar code:由一组规则排列的条、空及其对应字符组成的标记,用以表示一定的信息。 2、条形码系统 bar code system:由条形码符号设计、制作及扫描识读组成的系统。 3、反射率 reflectance;reflectivity:反射光强度与入射光强度的比值。 4、漫反射 deffuse reflection:投射在粗糙表面的光向各个方向反射的现象。 5、镜反射 specular reflection:投射在光滑表面的光向各个方向反射的现象。 6、条 bar;dark bar;black bar:条形码中反射率较低的部分。 7、空 space;light bar:条形码中反射率较高的部分。 8、起始符 start character;start cipher;start code:位于条形码起始位置的若干条与空。 9、终止符 stop character;stop cipher;start code:位于条形码终止位置的若干条与空。 10、空白区 clear area;quiet zone;quiet area;clear zone:条形码起始符、终止符两端外侧与空的反射率相同的限定区域。 11、条形码符号 bar code symbol:包括空白区的条形码。 12、字符集 character seet:条形码符号可以表示的字母、数字和符号的集合。 13、中间分隔符 central seperating character:位于条形码中间位置用来分隔数据段的若干条与空。 14、分隔字符 separator:编码字符集中的一种起分隔作用的特殊字符。 15、条形码字符 bar code character:表示一个字符或符号的若干条与空。 16、条形码字符集 bar code character set:某种条形码所能表示的条形码字符的集合。 17、条形码数据符 bar code data character:表示特定信息的条形码字符。 18、条形码校验符 bar code check character:表示校验码的条形码字符。 19、条形码填充符bar code filler character:不表示特定信息的条形码字符。 20、单元 element:构成条形码字符的条或空。 21、条高 bar height:垂直于单元宽度方向的条的高度尺寸。 22、条宽 bar width:条形码字符中条的的宽度尺寸。 23、空宽 space width:条形码字符的空的宽度尺寸。 24、条宽比 bar width ratio:条形码中最宽条与最窄条的宽度比。 25、空宽比 space width ratio:条形码中最宽空与最窄空的宽度比。 26、X尺寸 X dimension X:条形码符号中窄单元的标称尺寸。 27、Z尺寸 Z dimension Z:条形码符号中窄单元的实际尺寸。 28、宽窄比 width to narrow ratio N:平均宽条的条宽与平均宽空的空宽之和(条形码字符间隔不计在内)除以两倍Z尺寸。它是宽度 调节编码法中的技术参数。 计算公式:N=(平均宽条的条宽+平均宽空的空宽)/2Z 29、条形码长度 bar code length:从条形码起始符前缘到终止符后缘的长度。 30、条形码符号的长度 bar code symbol length;symbol length:包括空白去的条形码长度。 31、特征比 aspect ratio:条形码长度与条高的比。 32、条形码密度 bar code density:单位长度条形码所表示的条形码字符的个数。 注:通常用CPI表示,即每英寸内能表示的条形码字符的个数。 33、条形码字符间隔 inter-character gap:相邻条形码字符间不表示特定信息且与空的反射率相同的区域。 34、模块 module:模块组配编码法组成条形码字符的基本单位。 35、保护框 bearer bar:围绕条形码且与条反射率相同的边或框。 36、连续型条形码 continuos bar code:没有条形码字符间隔的条形码。 37、非连续型条形码 discrete bar code:有条形码字符间隔的条形码。 38、双向条形码 bi-directional bar code:条形码符号两端均可作为扫描起点的条形码。 39、附加条形码 add-on:表示附加信息的条形码。 40、奇偶校验 odd-even check:根据二进制数位中0或1的个数为奇数或偶数而进行校验的方法。 41、自校验条形码 self-checking bar code:条形码字符本身具有校验功能的条形码。 42、定长条形码 fixed length of bar code:条形码字符个数固定的条形码。 43、非定长条形码 unfixed length of bar code:条形码字符个数不固定的条形码。 44、宽度调节编码法 width encode :条形码符号中的条和空由宽、窄两种单元组成的条形码编码方法。 45、模块组配编码法 module combination encode:条形码符号的字符由规定的若干个模块组成的条形码编码方法。 46、二元码 binary-edge-code:两种单元宽度条形码 由两种宽度单元组成的条形码字符。 47、多元码 four-edge-code:多种单元宽度条形码 由三种或三种以上的宽度单元组成的条形码字符。 48、奇排列 odd permutation;odd parity:模块组配编码法中,一个条形码字符所含条的模块数的和为奇数的排列。 49、偶排列 even permutation;even parity:模块组配编码法中,一个条形码字符所含条的模块数的和为偶数的排列。 50、条形码逻辑式 bar code logic &#118alue:用二进制“0”和“1”表示条形码字符的表示式。 51、编码容量 encoded volume:条形码字符集中所能表示的字符数的最大值。 52、条形码原版胶片 bar code film master:条形码胶片的母片。 53、一维条形码 linear bar code;one-dimentional bar code:只在一维方向上表示信息的条形码符号。 54、二维条形码 two-dimentional bar code:在二维方向上表示信息的条形码符号。 55、特种条形码 special bar code:特殊材料制成的条形码。 56、条形码字符的值 character &#118alue:一维条形码由条形码逻辑式向字符集转换的中间值。 57、码字 codeword:二维条形码字符的值。由条形码逻辑式象字符集转换的中间值。 58、纠错码字 error correction codeword:二维条形码中,纠错字符的值。 59、纠错字符 error correction character:二维条形码中,错误检测和错误纠正的字符。